Thứ Tư, 22 tháng 6, 2016

BÀI DỊCH BUBBA'S FOOD - EFFORTLESS ENGLISH

BUBBA’S FOOD
Thức ăn của Bubba
Sara Smith, who lives in San Francisco, went shopping for cat food.
Sara Smith, sống ở San Francisco, đi chợ mua thức ăn cho mèo.
Sara is 30, and lives at 3037 Market St. She has lived there since 1990. Sara is married. She is married to a man named John. She has been married for 7 years.
Sara 30 tuổi và sống ở 3037 đường Market. Cô đã sống ở đó từ năm 1990. Sara đã kết hôn. Cô cưới một người đàn ông tên là John. Cô đã kết hơn được 7 năm.
They have two children, and one very big cat. Their son Bob is five years old and their daughter Nancy is three. Their cat, Bubba, is 2 years old. Bubba is huge. He weighs 258 pounds (117 kilos)!
Họ có 2 đứa con và 1 con mèo mập. Con trai họ Bob 5 tuổi và con gái họ Nancy thì 3 tuổi. Còn con mèo của họ, Bubba, được 2 tuổi. Bubba thì to “khủng bố”. Nó nặng 258 pao (117 kg)
At 9am, Sara got into her car and drove to the pet store. She bought 68 bags of cat food for $10 each plus tax. The regular price was $15, so she got a good deal.The total was $680. She paid by credit card.
Lúc 9 giờ sáng, Sara lấy xe hơi và lái đến cửa hàng thú nuôi. Cô mua 68 gói thức ăn cho mèo với giá 10 đô mỗi gói có kèm thuế. Giá thông thường là 15 đô, vì thế cô đã có được một món hời. Tổng cộng là 680 đô. Cô trả bằng thẻ tín dụng
On her way home, Sara stopped at a convenience store to buy milk. Bubba loves milk. The milk was $3.00 for one gallon, and Sara bought 30 gallons. She paid $100 and got $10 back in change.
Trên đường về nhà, Sara dừng ở cửa hàng tiện lợi để mua sữa. Bubba khoái sữa. Giá sữa là 3 đô 1 ga lông (1 gallon ~ 3.78 lít), và Sara mua 30 ga lông. Cô trả 100 đô và nhận lại 10 đô tiền thối.
Sara got home at 11 a.m. Bubba was waiting at the door. He was very hungry.
Sara về nhà lúc 11 giờ sáng. Bubba đã đang chờ ở cửa. Nó đang rất đói bụng. 

8 nhận xét:

  1. AD có thể in đậm nghĩa của các từ in đậm trong bài luôn thi hay hơn nữa.

    Trả lờiXóa
  2. Minh chia hieu cau " she got a good deal " cho lam

    Trả lờiXóa
  3. she got a good deal đồng nghĩa với câu she paid a low price
    có nghĩa là cô ấy đã mua đc vs 1 giá thấp ý ( cô ấy đã có đc 1 món hời )
    thông thường deal (n) có nghĩa là thỏa thuận she got a good dea (= paid a low price)
    thêm nhiều vd nhé : vd: she got a good deal (=paid a low price ) on her house
    ( cô ấy đã trả một giá thấp cho ngôi nhà của mình )

    Trả lờiXóa
  4. Continuously i used to read smaller posts that as well clear their motive, and that is also happening with this article!
    friv300online

    Trả lờiXóa
  5. Nội dung bài viết rất hữu ích, tôi rất vui khi được biết đến trang Blog của bạn, chúc bạn một ngày tốt lành và tràn đầy niềm vui nhé Gatebliss - Cổng Hạnh Phúc

    Trả lờiXóa