BÀI DỊCH SECRECT LOVE - EFFORTLESS ENGLISH

SECRECT LOVE

TÌNH YÊU THẦM KÍN

WOMAN HESITATES TO REVEAL SECRET LOVE FOR COLLEAGUE

Người phụ nữ do dự bày tỏ tình yêu thầm kính với đồng nghiệp

DEAR ABBY:

Abby thân mến,

I am a single woman in my early 30s who has never been married. I recently fell in love with a wonderful man with whom I spend a great deal of time. He is unaware of the intensity of my feelings, and I'm afraid of telling him out of fear of rejection.

Tôi là một phụ nữ độc thân đang tuổi đầu 30, chưa bao giờ kết hôn. Gần đây tôi đã yêu một người đàn ông tuyệt vời mà tôi đã dành rất nhiều thời gian. Anh ấy không hề hay biết những cảm giác mãnh liệt của tôi, và tôi e ngại nói ra với anh ấy sợ bị từ chối.

There are a couple of additional concerns: He is 15 years my senior and a medical doctor. I am a social worker in a lower economic class. In addition, we are of different religions, but we have similar beliefs and values. He is also my co-worker.

Còn có một vài mối bận tâm khác: Anh ấy lớn hơn tôi 15 năm tuổi và là một bác sĩ y khoa. Tôi là một nhân viên xã hội với mức thu nhập thấp. Ngoài ra, chúng tôi còn khác tôn giáo nữa, nhưng chúng tôi có những niềm tin và những giá trị tương tự. Anh ấy cũng là đồng nghiệp của tôi.

 I am very interested in pursuing a deeper relationship with this man, but would like to hear your advice first. Thank you for your thoughts on this.

Tôi rất quan tâm đến việc theo đuổi một mối quan hệ sâu sắc hơn với người đàn ông này, nhưng mong muốn nghe lời khuyên của bạn trước. Cảm ơn những suy nghĩ của bạn trong chuyện này.

LONGING FOR MORE IN CHICAGO

Niềm khao khát nhiều hơn tại Chicago